Fixlingo

Great work shouldn't get lost in translation.

Fixlingo is a communication app for home service pros with limited English. Read every customer message in your own language, reply in clear professional English, and keep your leads, schedule and routes in one place.

Join early access
Customer wroteHi! Can you come Saturday morning to fix a leaking kitchen faucet? How much would it be?
Pro sees (Russian)Здравствуйте! Сможете приехать в субботу утром починить протекающий кухонный кран? Сколько это будет стоить?
Pro types (Russian)да могу в 9 утра, ремонт 120-150 зависит от детали
Customer receivesHi! Yes, I can come Saturday at 9 AM. The repair is usually $120–150, depending on the part needed. Does that time work for you?

How it works

1

Connect your account

Pros securely connect their own Thumbtack account. We never see or store passwords.

2

Get leads instantly

New leads arrive in real time with a short summary in your language: what, where and when.

3

Reply with confidence

Write in your language. AI drafts a clear, polite English reply. You review and approve every message before it is sent.

4

Plan your day

See booked jobs on a schedule and open a route to each address in one tap.

Built for pros, good for customers

Faster responses

Customers hear back in minutes, not hours.

Fewer misunderstandings

Job details, timing and prices are clear on both sides.

The pro stays in control

Nothing goes to a customer without the pro's approval.

Many languages

Russian, Ukrainian, Spanish, Portuguese and more.

Why we built Fixlingo

Many skilled tradespeople lose jobs not because of the quality of their work, but because answering customers quickly and clearly in a second language is hard. To understand this problem firsthand, our founder worked as a handyman himself and experienced the language barrier from the pro's side.

Fixlingo exists to give capable immigrant pros a fair chance to compete, and to give their customers a smooth, clear experience.